venerdì 13 aprile 2018

Q by Luther Blisset

TITOLO : Q 

AUTORE : LUTHER BLISSETT

PAG : 643... 

EDITORE : EINAUDI 

Ciao readers! Lo so, è tanto che non pubblicavo niente, però torno in pompa magna con "Q"uno dei capolavori del collettivo Luther Blissett (ho scoperto essere l'incubatrice da cui uscirà il collettivo Wu Ming, altro collettivo di artisti bravissimi).
Hi readers! I know, it is so much that I did not publish anything, but I'm back with great pomp with "Q" one of the masterpieces of the collective Luther Blissett (I discovered to be the incubator from which will emerge the collective Wu Ming, another collective of talented artists).

Il libro è un romanzo storico, è la storia di un uomo dai mille nomi che viaggerà per tutta l'Europa per sconfiggere le ingiustizie e i soprusi del suo tempo, l'epoca della controriforma. Purtroppo in ogni avventura sarà sconfitto perché vittima di un nemico terribile, una spia al soldi di monsignore Pietro Caraffa, molto spesso i loro destini s'incroceranno, ma solo alla fine si legheranno. 

Il nome di questa spia, l'antagonista del racconto è Q. 

The book is an historic novel, it is the story of a man with many names who will travel across Europe to defeat the injustices and abuses of his time, the era of the Counter-Reform. Unfortunately in every adventure he will be defeated because he is the victim of a terrible enemy, a spy paid by Monsignor Pietro Caraffa, very often their destinies will cross, but just in the end they will bind.
The name of this spy, the novel's antagonist is Q.

La storia è narrata in prima persona, ma il collettivo trova altri modi per raccontare le vicende, fa ampio uso di pagine di diario e lettere. 

I personaggi sono molto curati, tridimensionali, senza contare che alcuni li ho trovati molto dinamici. 
La lettura l'ho trovata inizialmente confusa, ma siate pazienti e scoprirete uno dei migliori libri storici in circolazione. 

The story is told in the first person, but the collective finds other ways to tell the story, makes extensive use of pages of diary and letters. 
The characters are very accurate, three-dimensional, not to mention that some I found them very dynamic.
I found the reading initially confusing, but you are patient and you will discover one of the best historical books in circulation.


Perché leggerlo? Perché è in libro che ci fa sprofondare nell'epoca delle riforme, ci fa vivere ed esplorare il mondo, iniziamo a Wittenberg fino ad arrivare a Costantinopoli. Viaggiamo con l'uomo dai molti nomi per quasi cinquantanni. Inoltre lo stile è bellissimo, anelassi, prolessi, pagine di diario concise e lettere piene di omaggi e buon costume. Ho adorato la descrizione delle lingue. Il miscuglio linguistico di Anversa e il meticciaggio linguistico veneziano. 
Ad arricchire il tutto, alla fine del libro, immediatamente dopo i ringraziamenti, troviamo mappe, città e i volti di alcuni dei più importanti personaggi che troverete nell'opera

Why read this book? Because it is in a book that plunges us into the era of reforms, makes us live and explore the world, we start in Wittenberg up to Constantinople. We travel with the man of many names for almost fifty years. In addition, the style is amazing: flashback, concise pages of diary and letters full of good manners and good customs.
I loved the description of the languages. The linguistic mixture of Antwerp and the Venetian linguistic mixture.
To enrich the whole, at the end of the book, immediately after the thanks, we find maps, cities and the faces of some of the most important characters that you will find in the work




Insomma, un libro che merita di essere letto e diffuso. Molto spesso criticato e attaccato per motivi politici-sociali. Non perdetevelo, ve lo consiglio vivamente. 
OMNIA SUNT COMMUNIA 
Buona Lettura!
Finally, a book that deserves to read and disseminated. Many times criticized and attacked for political-social reasons. Don't miss it, I higly recomanded it.
OMNIA SUNT COMMUNIA
Enjoy the read! 

Nessun commento:

Posta un commento