giovedì 2 novembre 2017

Cane mangia cane by Edward Bunker




TITOLO : CANE MANGIA CANE (DOG EAT DOG)

AUTORE : EDWARD BUNKER

EDITORE : EINAUDI

PAGINE : 330



Oggi voglio parlarvi di un libro del Signor Wolfe. Si, avete capito bene, il signor Wolfe di Pulp Fiction, il film di Quentin Tarantino.
Il signor Wolfe è nella realtà Edward "Eddie" Bunker. Scrittore, attore e sceneggiatore Hollywoodiano con un passato che affonda le sue radici nel mondo della criminalità americana.
Hi guys, today i want to talk you about a book by Mr. Wolfe. Yes, you read right, Mr. Wolfe of Pulp Fiction, Quentin Tarantino's film.
Mr. Wolfe is in reality Edward "Eddie" Bunker. Writer, actor and screenwriter of Hollywood with a past that has its roots in the world of american crime.


Il libro è la storia di tre "amici": MadDog, Diesel e Troy. I tre si incontrano la prima volta in riformatorio da giovanissimi, dopo tanti anni e vite vissute all'insegna del crimine si ritrovano nuovamente insieme nel mondo della malavita tra estorsioni, rapimenti e omicidi.
The book is the story of three "friends": Mad dog, Diesel and Troy. The three met the first time in a reformatory when they are very young. Them after so many years and lives lived like a criminal they are again together in the world of the crime between extortion, kidnapping and murder.

Perché leggerlo? Perché ci fa vedere l'America più cruda, quella del disagio sociale-economico, della venerazione del Dio denaro prima di tutto.
Nel libro è presente una fortissima critica nei confronti del sistema carcerario statunitense e del sistema sociale in generale.
I discorsi sono pungenti, Bunker fa parlare i suoi personaggi per gridare le sue verità.
La prosa è scorrevole e piacere, ci sono anche giochi di linguaggio, con lo spagnolo.
Why this book? Because it makes us see the most raw America, that of social-economic discomfort, of God's veneration money first of all.
In the book there is a strong criticism of the US prison system and of the social system in general.
The speeches are pungent, Buker makes speak his characters for shout its truths.
The prose is smooth and pleasure, there are also language games, with the Spanish.

Una bellissima opera che ci può far riflettere molto.
Buona Lettura!
A beautiful work that can help us think.
Enjoy the read!

Nessun commento:

Posta un commento