Il libro in questione si chiama Zaina, figlia delle palme e altre fiabe giordane, di Sofia Gallo e Barakat Rabie. Particolarità di questa raccolta: è il testo in lingua araba a fronte e le bellissime illustrazioni di Elena Cannas.
Quest'opera è adatta sia ai grandi che ai più piccoli, con linguaggi semplici e richiami al deserto, ai miti, ai personaggi della terra Giordana.
A mio dire, la letteratura. e le fiabe in particolare, sono un ottimo modo per avvicinarsi a una cultura a noi essenzialmente estranea. Insomma, veramente un libro interessante per i più grandi e bello per i più piccoli, magari da leggere ai propri figli, nipoti, o cugini più piccini prima della buona notte.
Buona lettura!
Nell'aldilà,
se vuoi un vero amico, scegli un lupo
-proverbio beduino-
اذا أردت صديقاً فعليك والذئب
Nessun commento:
Posta un commento