TITOLO : FIABE ITALIANE
AUTORE : ITALO CALVINO
EDITORE : EINAUDI
PAGINE : 876...
Hi guys, today I want to talk about a book which came to my mind after receiving a work on some Jordanian fairy tales. The book I'm going to tell you today is "Fiabe Italiane" (Italian Fairy tales) by Italo Calvino.
Oggi volevo parlarvi di un libro che mi è tornato in mente dopo aver ricevuto un'opera su alcune fiabe giordane. Il libro che vado a raccontarvi oggi si intitola "Fiabe Italiane" di Italo Calvino.
Many of you will know this author. Writer and partisan are just some attributes that are not enough to describe this man. Just read a few passages extracted from his books to understand the greatness of the man and the refined taste of the writer.
Molti di voi già conosceranno questo autore. Scrittore e partigiano sono solo alcuni attributi che non bastano certamente a descrivere il personaggio. Basta leggere qualche brano estratto dai suoi libri per capire la grandezza del personaggio e del raffinato gusto dello scrittore.
Premise: The book I have is the first volume of an old edition, but it is interesting the introduction of the writer because thanks to this introduction we can understand the will of the writer in the literary, and artistic research of that time; we can see the comparison with foreign authors in the same years they were also collecting the fairy tales of their patriots, and appreciate the work of collecting and Italianization by Italo Calvino, which makes us fully perceive the message.
Premessa: il libro che ho io è il primo volume di un edizione abbastanza vecchiotta, ma è interessante l'introduzione dello scrittore, perché grazie a questa possiamo comprendere la volontà dello scrittore nella ricerca letteraria, artistica di quel tempo; possiamo notare il confronto con gli autori esteri che negli stessi anni stavano raccogliendo anch'essi le fiabe delle proprie patrie, ed apprezzare il lavoro di raccolta e italianizzazione di Italo Calvino che ci consente di percepirne a pieno il messaggio.
Molti di voi già conosceranno questo autore. Scrittore e partigiano sono solo alcuni attributi che non bastano certamente a descrivere il personaggio. Basta leggere qualche brano estratto dai suoi libri per capire la grandezza del personaggio e del raffinato gusto dello scrittore.
Premise: The book I have is the first volume of an old edition, but it is interesting the introduction of the writer because thanks to this introduction we can understand the will of the writer in the literary, and artistic research of that time; we can see the comparison with foreign authors in the same years they were also collecting the fairy tales of their patriots, and appreciate the work of collecting and Italianization by Italo Calvino, which makes us fully perceive the message.
Premessa: il libro che ho io è il primo volume di un edizione abbastanza vecchiotta, ma è interessante l'introduzione dello scrittore, perché grazie a questa possiamo comprendere la volontà dello scrittore nella ricerca letteraria, artistica di quel tempo; possiamo notare il confronto con gli autori esteri che negli stessi anni stavano raccogliendo anch'essi le fiabe delle proprie patrie, ed apprezzare il lavoro di raccolta e italianizzazione di Italo Calvino che ci consente di percepirne a pieno il messaggio.
Why should you read this work? Because "Italian Fairy Tales" is not just a collection of fairy tales to read to the children for the good night, Calvino gives voice to ancient folk fairy tales of Italy, from north to south, at the end of each one is marked the place where the Fairy Tales were "collected".
Perché dovreste leggere quest'opera? Perché Fiabe Italiane non è solo una raccolta di fiabe da leggere ai bambini per la buona notte, Calvino da voce ad antiche fiabe popolari dell'Italia, da nord a sud, alla fine di ognuna è segnato il luogo dove è stata "raccolta" la Fiaba.
Quest'opera ci dà la possibilità di riesumare vecchi valori per nulla sgradevoli e meritevoli di analisi.
More, if you are a fan of Italian literature it is certainly an excellent collection to analyze, nice and interesting to read when you want a not engaged reading, fairy tales tend to be few pages.
Quest'opera ci dà la possibilità di riesumare vecchi valori per nulla sgradevoli e meritevoli di analisi.
More, if you are a fan of Italian literature it is certainly an excellent collection to analyze, nice and interesting to read when you want a not engaged reading, fairy tales tend to be few pages.
Inoltre se siete amanti della letteratura italiana è sicuramente un'eccellente raccolta da analizzare, piacevoli e interessanti da leggere quando si ha voglia di una lettura non impegnata, le fiabe sono tendenzialmente di poche pagine.
Enjoy the read!
Nessun commento:
Posta un commento